Zwangsheiraten / Les mariages forcés
16. Nov. 2022 | Stellungnahme der FIDS
Die Ehe ist etwas Kostbares und die Entscheidung dazu ist eine der wichtigsten Entscheidungen in einem ganzen Leben. Wenn sich zwei Menschen lieben und den Ehebund eingehen, versprechen sie sich das Leben aus ganzem Herzen gemeinsam fortzusetzen.
Wenn einer Frau oder einem Mann diese wichtige Entscheidung gestohlen wird, und wenn man gezwungen wird eine Person zu heiraten, die man nicht liebt, oder sogar nicht ausstehen kann, ist das eine grobe Menschenrechtsverletzung.
Ausgehend von allen menschlichen, legalen und islamischen Standpunkten heraus, verurteilt die FIDS alle Formen von Zwangsheiraten und lehnt alle sozialen Zwänge ab, die eine solche Ehe aus irgendwelchen Gründen legitimieren wollen. Die Heirat soll ein Freudenerlebnis im Lebenslauf sein und nicht der Beginn eines lebenslangen Traumas. Zudem muss die zivile Trauung unbedingt vor der religiösen Heirat erfolgen.
Les mariages forcés détruisent des vies humaines
16. Nov. 2022 | Communiqué
Le mariage est quelque chose de précieux et la décision de se marier est l’une des plus importantes de toute une vie. Lorsque deux personnes s’aiment et s’engagent dans le mariage, elles se promettent de tout leur cœur de continuer à vivre ensemble.
Lorsqu’une femme ou un homme se fait voler cette décision importante et qu’il est forcé d’épouser une personne qu’il n’aime pas, voire qu’il ne supporte pas, il s’agit d’une violation grossière des droits humains.
Partant de tous les points de vue humains, légaux et islamiques, la FIDS condamne toutes les formes de mariages forcés et rejette toutes les contraintes sociales qui visent à légitimer un tel mariage pour quelque raison que ce soit. Le mariage doit être une expérience de joie dans le parcours de vie et non le début d’un traumatisme à vie. De plus, le mariage civil doit impérativement précéder le mariage religieux.
