FIDS Stellungnahme 23.04.2019: Fassungslosigkeit über die grausamen Terrorattacken in Sri Lanka/ Prise de position de la FOIS 23.04.2019: Incrédulité vis-à-vis des horribles attaques terroristes au Sri Lanka

Mit tiefer Trauer und Bestürzung haben wir von den terroristischen Attentaten in Sri Lanka auf Kirchen und Hotels erfahren, welche die ganze Welt während einer so besinnlichen Zeit erschüttert haben. Wieder einmal wurden Menschen innert so kurzer Zeit Zielscheibe von Hass und Grausamkeit.

Diese durch Gefühllosigkeit, Unverstand und Feigheit beherrschte Tat, die Menschen bei der Ausübung ihrer Gebete trifft, kann durch keine Religion begründet werden. Wir verurteilen diese Attentate aufs Schärfste.

Unser aufrichtiges Beileid geht an die Familienangehörigen der unschuldigen Opfer, unseren betroffenen Mitbürgern und deren Angehörigen. Den Verletzten wünschen wir eine schnelle Genesung und viel Kraft während dieser hochtraumatischen Zeit. Auch der katholischen und evangelischen Kirche in der Schweiz möchten wir hiermit unser tief empfundenes Beileid aussprechen.

FIDS Media

______________________________________________________________________

Prise de position de la FOIS 23.04.2019

Incrédulité vis-à-vis des horribles attaques terroristes au Sri Lanka

C’est avec consternation et une profonde tristesse que nous avons découvert la nouvelle des attentats terroristes sur des églises et hôtels au Sri Lanka, qui ont ébranlé le monde entier durant une telle période de recueillement. Une fois encore des êtres humains ont été en si peu de temps la cible de la haine et de la cruauté.

Cet acte mû par l’insensibilité, la folie et la lâcheté, qui atteint des personnes durant la pratique de leurs prières, ne peut être justifié par aucune religion. Nous condamnons sévèrement ces attentats.

Nos sincères condoléances vont aux membres des familles des victimes innocentes, nos compatriotes touchés et leurs proches. Nous souhaitons aux blessés un prompt rétablissement et beaucoup de force durant cette période hautement traumatique. Nous aimerions par la présente exprimer également à l’Eglise catholique de Suisse notre sympathie la plus profonde.

FOIS Media