Information zum EID-Datum 2020

Die Föderation Islamischer Dachorganisationen Schweiz wird mit allen ihr angeschlossenen Organisationen das diesjährige EID AL-FITR / BAYRAM Fest des Fastenmonats Ramadan am Sonntag den 24. Mai feiern.

Wir wünschen allen Muslimen jetzt schon ein schönes EID Fest.

La Fédération des organisations islamiques de Suisse et toutes ses organisations affiliées célébreront cette année la fête de l’EID AL-FITR / BAYRAM du mois de Ramadan le dimanche 24 mai.

Nous souhaitons une belle fête de l’EID à tous les musulmanes.

Veröffentlicht unter NEWS

Moscheebesuche können ab dem 28. Mai wieder stattfinden/ La fréquentation des mosquées peut reprendre dès le 28 mai 2020

Ab dem 28. Mai 2020 sind Gottesdienste und Feiern aller Religionen wieder erlaubt. Es müssen jedoch zwingend Schutzkonzepte befolgt werden.

Dies hat der Bundesrat an der Sitzung vom 20. Mai 2020 entschieden.

Die nötigen Schutzkonzepte wurden von der FIDS bereits erarbeitet und an die Verbände gesendet. Sie werden in Kürze auch auf dieser Webseite kommuniziert. Die Schutzkonzepte sind notwendig, um die Nachverfolgung von Infektionsketten sicherzustellen. Zudem wird die FIDS ein kurzes Animationsvideo veröffentlichen, das ein einfaches Verständnis aller Schutzmassnahmen ermöglicht.

Medienmitteilung des Bundesrats

Dès le 28 mai 2020 les cultes et fêtes de toutes les religions sont à nouveau autorisés. Cependant des concepts de protection doivent impérativement être suivis.

Ceci a été décidé par le Conseil fédéral lors de sa séance du 20 mai 2020.

Les concepts de protection nécessaires ont déjà été élaborés par la FOIS et envoyés aux associations. Ils seront aussi communiqués sous peu sur cette page web. Les concepts de protection sont indispensables pour assurer le traçage des chaînes de propagation. En outre la FOIS publiera une courte vidéo d’animation permettant une compréhension facilitée de toutes les mesures de protection.

Communiqué du Conseil fédéral

Veröffentlicht unter NEWS

Die Moschee ist jetzt zuhause

Unter anderem mit Aussagen von Muris Begovic und Önder Günes (Vorstandsmitglieder der FIDS).

Schweizer Musliminnen und Muslime befinden sich zurzeit im Fastenmonat. Wie gehen sie mit der Krise um? Besuch bei einer bosnischen Familie.

Lesen Sie den ganzen Beitrag dazu im Thuner Tagblatt, vom 16. Mai 2020

Veröffentlicht unter NEWS

Neue Publikationsreihe der Uni Freiburg

Die Publikationsreihe „SZIG-Papers“ des Schweizerischen Zentrums für Islam und Gesellschaft (SZIG) befasst sich mit neuen Themen wie muslimische Seelsorge und welchen Stellenwert diese für die Betroffenen hat.

Lesen Sie mehr dazu hier.


Veröffentlicht unter NEWS

FIDS arbeitet an Schutzkonzept für Moscheen

Mitteilung der FIDS:

Hinsichtlich der vom Bundesrat kürzlich erteilten Lockerungen zur Coronakrise hat der Vorstand der FIDS seit einiger Zeit an einem Schutzkonzept anlässlich der Moscheeöffnungen gearbeitet. Dieses Schutzkonzept wurde von diversen medizinischen und religiösen Fachpersonen mitgestaltet und wird in Kürze dem Bundesrat und dem BAG zur Prüfung vorgelegt. Sobald wir eine positive Rückmeldung erhalten haben, wird dieses Schutzkonzept den Vereinen und Moscheen zugänglich gemacht. In der Hoffnung auf eine baldige Öffnung der Moscheen mit gleichzeitigem Schutz aller Besucher, wünschen wir Ihnen weiterhin eine gesegnete Ramadanzeit.

Der FIDS Vorstand

En ce qui concerne l’assouplissement récemment accordé par le Conseil fédéral sur la crise du Corona, le conseil de la FOIS travaille depuis un certain temps sur un concept de protection à l’occasion des ouvertures de mosquées. Ce concept de protection a été conçu conjointement par différents conseillers médicaux et religieux et sera bientôt soumis à l’examen du Conseil fédéral et de l’OFSP. Dès que nous aurons reçu des réactions positives, ce concept de protection sera mis à la disposition des associations et des mosquées. Dans l’espoir que les mosquées seront bientôt ouvertes et que tous les visiteurs seront protégés en même temps, nous vous souhaitons de continuer à recevoir des bénédictions pendant le Ramadan.

Le conseil de la FOIS

Update: Crowdfunding-Aktion: FIDS sagt Danke

D A N K E ! / M E R C I !

Dank Eurer unglaublichen Unterstützung haben wir unser Ziel mehr als erreicht, Alhamdulilah! Dies freut und motiviert uns sehr. Wir möchten uns bei Euch herzlich bedanken für die Teilnahme und Unterstützung. Dabei war jede Summe wertvoll, um unser Ziel zu erreichen.


Grâce à votre formidable soutien, nous avons atteint notre objectif, Alhamdullilah! Nous sommes très reconnaissants et cela nous encourage. Nous tenons à vous remercier personnellement pour votre participation et votre soutien. Chaque contribution a été précieuse pour atteindre notre objectif.

Weiterlesen

Veröffentlicht unter NEWS